și chiar de le-as fi primit, Le-as fi dat scribului, ca nu știu scrie și citi!
And even if I had, I'd take them to the scribe, as I cannot read or write!
Proverbele (C) (D) (E) din Toma constituie un set coerent (revizuind eroarea scribului)
The proverbs (C) (D) (E) in Thomas constitute a rather coherent set (revising the scribal error)
Şi dacă "Revelaţiile scribului" a apărut în programul de editare a cărţii naţionale - următorul volum va fi editat din contul autorului.
And if the "scriptures revelations" appeared in the national book editing program - the next volume will be edited from the author's account. Show Comments
Ioan al II-lea a încercat, prin numirea scribului său personal Toto ca avocat, să controleze mănăstirea lui San Massimo și averea acesteia, însă tentativa a eșuat.
He tried, through appointing his scribe Toto as advocate, to control the monastery of San Massimo and her property, but failed.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
