Software profesional de analiză pentru localizarea scurgerilor, diagnoza edilică şi a igrasiei.
Professional analysis software for leak detection, and construction and mould diagnostics.
Detectarea scurgerilor minore este limitată la sistemul de apă rece în majoritatea cazurilor.
Micro leak detection is limited to the cold water system in most cases.
În același timp, oferă protecție de durată împotriva scurgerilor.
At the same time they provide reliable protection against leakage.
Este indicat pentru prevenirea pierderilor menstruale excesive si a scurgerilor abundente.
It is advisable to prevent excessive menstrual losses and heavy leakage.
Tancul petrolier era dotat cu sisteme moderne pentru prevenirea scurgerilor de petrol.
The tanker was equipped with advanced systems to prevent oil spills.
Folosirea corectă a pompei de benzină ajută la evitarea scurgerilor și a accidentelor.
Using the gasoline pump properly helps avoid spills and accidents.
Depistarea scurgerilor din conductă a prevenit o catastrofă ecologică majoră.
Detecting leaks in the pipeline prevented a major environmental disaster.
Am introdus reguli mai stricte pentru a opri fluxul scurgerilor de informații confidențiale.
We introduced stricter rules to stem the flow of confidential information leaks.
Reglarea presiunii din conducte previne apariția scurgerilor și a spargerilor.
The regulating of pressure in the pipes prevents leaks and bursts.
Compania a monitorizat emailurile angajaţilor sub pretextul prevenirii scurgerilor de informaţii.
The company monitored employees' emails under the pretence of preventing data leaks.
Instruirea angajaților în domeniul securității datelor ajută la prevenirea scurgerilor accidentale de informații.
Training employees on data security helps prevent accidental information leaks.
Folosirea greșită a bateriilor vechi poate duce la un risc pentru sănătate din cauza scurgerilor.
Using old batteries incorrectly can lead to a health hazard due to leaks.
Compania a decis să înăsprească măsurile împotriva scurgerilor de date după incidentul de anul trecut.
The company decided to clamp down on data leaks after last year's incident.