She spared his feelings by telling a softer version of the truth.
I-a cruțat sentimentele spunându-i o variantă mai blândă a adevărului.
The editor spared feelings by cutting harsh comments from the public review.
Editorul a cruțat sentimentele tăind comentariile dure din recenzia publică.
He spared his parents the details of how badly the exam went.
Și-a scutit părinții de detaliile despre cât de prost a mers examenul.
She spared her friend the details about her embarrassing date last night.
Și-a scutit prietena de detalii despre întâlnirea ei penibilă de aseară.
His reputation was spared after the truth came to light.
Reputația lui a fost salvată după ce a ieșit la iveală adevărul.
Thankfully, the delicate flowers were spared from the harsh frost.
Din fericire, florile delicate au fost cruțate de înghețul puternic.
Many homes were spared during the flood, avoiding major damage.
Multe case au fost cruțate la inundații, evitând pagubele majore.
The king chose to have mercy on the prisoner and spared his life.
Regele a ales să aibă milă de prizonier și i-a cruțat viața.
The storm mercifully spared the small town from severe damage.
Furtuna, în mod milostiv, a cruțat micul oraș de pagube grave.
True chivalry was shown when the soldier spared his fallen enemy.
Adevăratul spirit cavaleresc s-a văzut când soldatul și-a cruțat dușmanul doborât.
The organizers spared no effort to make the conference a memorable experience.
Organizatorii nu au cruțat eforturi pentru a face conferința o experiență memorabilă.
We spared no effort in checking every detail before launching the new product.
Nu am cruțat eforturi în verificarea fiecărui detaliu înainte de lansarea noului produs.
She spared their feelings by hiding the bad news until they were ready.
Le-a cruțat sentimentele ascunzând veștile proaste până când au fost pregătiți.