Depindem de surse de sprijin care erau secate și nu ajungeam la urechile celor aveau cu adevărat nevoie de acest mesaj.
We were depending on sources of support that were dried up and we weren't reaching the audience that really needed these messages.
Doar că aceste cadavre sunt secate de sânge.
Except, these bodies are drained of blood.
Creaturile au fost secate de puterile lor.
The 've been drained of all their powers.
Canalele fuseseră secate și folosite ca locuri de depozitare pentru muniție sau alimente.
Canals were drained and used as supply dumps for whatever ammunition and food-stuffs were left.
Albiile râurilor, secate de ani buni, se umplu din senin.
Riverbeds that have been dry for years suddenly fill.
Doua poduri sint deasupra riurilor secate.
Two of the bridges are over dry streams.
Puțurile sunt secate, burțile goale.
Our wells are dry, our bellies empty.
Deci miile ce au fost secate pe cârlige erau prețul nostru pentru a supraviețui.
So the thousands drained on hooks they were just our price to pay to survive.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
