Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
seconded by
Cei doi copreședinți vor fi secondați de noul secretar general interimar al Alianței Naționale pentru Restaurarea Monarhiei, Dan Nicodim.
The two co-chairs will be seconded by the new interim General Secretary of the National Alliance for the Restoration of the Monarchy, Dan Nicodim (Prahova).
Se pot înscrie exclusiv solişti, secondaţi de cel mult 3 persoane pe scenă (dansatori şi/sau backing vocals)
There can be registered singers only, accompanied on stage by 3 people at most (dancers and/or backing vocals)
În toată această muncă, aceşti înţelepţi ai suprauniversurilor sunt secondaţi cu pricepere de asociaţii lor reflectanţi, Uniunile Sufletelor, care fac să fie accesibile informaţiile curente referitoare la statutul universului şi descriu totodată idealul paradisiac cu privire la cea mai bună elucidare a acestor probleme tulburătoare.
In all this work these wise men of the superuniverses are ably seconded by their reflective associates, the Unions of Souls, who make available current information regarding the status of the universe and concurrently portray the Paradise ideal of the best adjustment of these perplexing problems.
25 de ani mai târziu, Iulian Enache a ocupat scaunul regizoral, iar pe scenă sunt Ileana Ploscaru şi Dan Cojocaru, secondaţi de Alina Manţu şi Alexandru Medveghi.
25 years later, Iulian Enache occupied the director's chair, and Ileana Ploscaru and Dan Cojocaru are playing the main characters, supported by Alina Manțu and Alexandru Medveghi.
Acestia, dupa ce au avut placerea de evolua pe gratarul nostru, pentru a nu se simti stingheri in platou pot fi secondati si de cartofi pai aurii sau dolofanii wedges.
All these, not to become lonely on the plates, can be seconded by golden French fries or plump wedges.
La Concursul de interpretare se pot înscrie exclusiv solişti, secondaţi de cel mult 3 persoane (manager, dansatori şi/sau backing vocals) pentru care organizatorul va asigura transportul intern şi internaţional către/de la locul de desfăşurare, cazarea şi masa.
Only soloists can enrol for the performing Contest, seconded by as many as 3 persons on stage (managers, dancers and/or backing vocals), for whom the Organizer shall provide internal and international transportation to/from the venue, accommodation and meals.
Îîn drumul lor spre ţară treceau prin Basarabia dedându-se la jafuri şi la crime, fiind secondaţi şi de pleava locală.
On their way to the country, these defecting soldiers crossed Bessarabia, plundering and killing people, not without help from the local thugs.
De asemenea, publică declarațiile de interese ale Directorului și oficialilor secondați temporar de statele membre, precum și declarațiile de interes ale experților.
It shall also make public the declarations of interests made by the Director and by officials seconded by Member States on a temporary basis, as well as the declarations of interest made by experts.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
