O echipă de mutări i-a ajutat să care rapid seiful greu.
A team of movers helped haul away the heavy safe quickly.
Hoții plănuiseră să deschidă rapid seiful, înainte să pornească alarma.
The burglars planned to crack a safe quickly before the alarm sounded.
Ca măsură de precauție, banca închide seiful după tentativa de jaf.
As a precaution, the bank seals off its vault after the robbery attempt.
Banca păstrează o cantitate mare de lingouri de aur în seiful său securizat.
The bank stores a large amount of gold bullion in its secure vault.
Ea a descoperit o comoară de monede rare în seiful bunicului ei.
She discovered a trove of rare coins in her grandfather's safe.
Fără codul de acces corect, nimeni nu poate intra în seiful acela.
Without the correct passcode, no one can enter the vault.
Planul lor riscant este să deschidă seiful înainte să ajungă forțele de ordine.
Crack a safe before law enforcement arrives is their risky plan.
Au angajat un specialist ca să deschidă seiful în timpul jafului de la bancă.
They hired an expert to crack a safe in the bank robbery.
Un colier foarte valoros a fost furat din seiful hotelului nostru.
A very valuable necklace has been stolen from our hotel safe.
Toți am văzut seiful ăla, când a fost încărcat la bord.
We all saw that vault, when it was loaded on board.
Copiile fizice ar fi fost în seiful din biroul ei.
The physical copies would've been in her office safe.
Vă pot asigura că seiful meu este așa cum am declarat.
I can assure you my vault is as good as i claim.
Poate ai și ceva secret despre mine în seiful ăla al tău.
You might have a secret about me in that safe of yours.
