Prin urmare, dacă dorim să modificăm doar tipul de componentă fabricată (aceasta ar fi dintele scurt ZWN-1 sau dintele lung ZWN-1M), este suficient ca operatorul să selecteze un program adecvat prin simpla modificare a poziţiei unui comutator.
So, if we only want to change the type of the manufactured component (this could be the ZWN-1 short tooth or the ZWN-1M long tooth), it's enough for the operator to select a suitable programme by changing the position of a switch.
Autres résultats
Comisia ar trebui, în special, să fie împuternicită să selecteze noi beneficiari pentru program și să modifice anexa în consecință.
In particular, the Commission should be empowered to select new beneficiaries for the Programme and to amend the Annex accordingly.
Pentru a crea un fișier, utilizatorul trebuie să selecteze sursa din care va fi efectuată scanarea: un scanner sau un program.
To create a file, the user must select the source from which the scan will be performed: a scanner or a program.
Permite studenților să selecteze cursuri dintr-o multitudine de teme de interes european (UE) sau internaționale, permițând un program educațional adaptat la interesele personale și nevoile de carieră.
It allows students to handpick courses from a wealth of topics of European (EU) or international relevance, enabling an educational programme tailored to their personal interests and career needs.
va trebui să scriu un program care să selecteze combinații de litere secvențial pentru a nimeri parola corectă.
I'll NEED TO WRITE A PROGRAM THAT'LL SELECT SEQUENTIAL LETTER COMBINATIONS TO HIT THE RIGHT PASSWORD.
Master of Science în Biologie oferă un program care permite elevilor să selecteze domeniul lor de specializare și să dobândească o gamă diversă de aptitudini transferabil... [+]
The Master of Science in Biology offers a program that permits students to select their area of specialization and acquire a diverse range of transferable skills... [+]
Și doi, sau "B,"va trebui să scriu un program care să selecteze combinații de litere secvențial pentru a nimeri parola corectă.
AND 2ND, OR "B," I'll NEED TO WRITE A PROGRAM THAT'LL SELECT SEQUENTIAL LETTER COMBINATIONS TO HIT THE RIGHT PASSWORD.
Respectăm mereu un program strict de culcare ca să dormim suficient.
We always stick to a strict bedtime to ensure enough sleep.
Orice calculator ar trebui să aibă permanent un program antivirus pornit.
Every computer should have an anti-virus program running at all times.
A reușit să bată palma cu conducerea pentru un program flexibil.
He managed to cut a deal with management for flexible hours.
Vorbesc zilnic cu prietenii mei pe un program de mesagerie instant.
I chat with my friends using an instant messenger every day.
În sezonul aglomerat de la restaurant lucrăm după un program neregulat.
We keep irregular hours during the busy season at the restaurant.
Am un program neregulat pe durata stagiului la firma de avocatură.
I keep irregular hours during my internship at the law firm.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
