Conceptul de iluminare al excavatoarelor pe șenile a fost complet revizuit.
The crawler excavator lighting package is completely revised.
Dispozitivul de corecție a crawlerului poate preveni dislocarea centurii pe șenile atunci când lucrați.
Crawler correction device can prevent crawler belt dislocation when working.
Acestea ar putea fi, de fapt, senile şi decadente.
They may be, in fact, senile and decadent.
Vei cădea pradă artritei anginei demenței senile.
You'll succumb to arthritis angina senile dementia.
A urcat cu încredere dealul abrupt la volanul vehiculului pe şenile.
He drove the tracked vehicle up the steep hill confidently.
Baza lată a vehiculului pe şenile îl împiedică să se afunde în solul afânat.
The tracked vehicle's wide base prevents it from sinking into loose ground.
Vehiculul pe şenile s-a deplasat uşor pe terenul noroios, fără să se împotmolească.
The tracked vehicle moved easily across the muddy terrain without getting stuck.
Utilajele pe şenile sunt indispensabile pe şantierele de construcţii cu teren denivelat.
Tracked machinery is essential for construction sites with uneven ground.
În zonele cu zăpadă, vehiculele pe şenile sunt preferate pentru stabilitatea lor.
In snowy areas, tracked vehicles are preferred for their stability.
Vehiculele de transport pe şenile sunt folosite des în operaţiunile militare pentru mobilitate sporită.
Tracked transport vehicles are often used in military operations for better mobility.
Un tractor pe şenile se descurcă mult mai bine pe solul moale decât unul cu roţi.
A tracked tractor can handle soft soil better than wheeled ones.
Rebelii au văzut toamna avion, ea senile, a luat pilot noastră.
Rebels saw the plane fall, tracked it, took our pilot.
Până la un analist medico-legale de la banca mă senile jos.
Until a forensic analyst from the bank tracked me down.