Cele două dealuri sunt separate de o distanță de patru kilometri.
The two hills are separated by a distance of four kilometres.
Două societăți, separate de un râu, chiar pe mijloc.
Two societies separated by a river straight down the middle.
Persoane rezonabile separate de alte hominizi, mamiferele placentare și maimuțele.
Reasonable people separated from other hominids, placental mammals and monkeys.
Nu pot fi separate de tine chiar și pentru o secundă.
Ieșirile de urgență sunt separate de punctul obișnuit de acces.
Secta și-a făcut propriile locuri de rugăciune, separate de bisericile mari.
The sect formed its own places of worship separate from the larger churches.
Pune-ți mereu explicațiile în paranteze, ca să fie separate de textul principal.
Always bracket your explanations to keep them separate from the main text.
A avut grijă să țină hainele spălate separate de cele murdare.
She was careful to keep her laundered clothes separate from dirty ones.
Nu, se zice, doua tari separate de o limba comuna.
No, they say two countries separated by a common language.
Aici, canapeaua și zona de bucătărie sunt separate de culori diferite.
Here, the sofa and kitchen area are separated by different colors.
Ele se dezvoltă rapid și sunt separate de becul principal.
They develop rapidly and are separated from the main bulb.
În spatele lor, clădirile erau separate de zidurile centrale și interioare.
Behind them, the buildings were separated by central and inner walls.
Un an mai târziu, straturile sunt separate de bucla părintelui.
A year later, the layers are separated from the parent bush.