Sincer, serialul ăsta e doar un pierde-vreme cât timp mănânc cina.
Honestly, this show is just a time killer while I eat dinner.
Hai să ne relaxăm diseară, să comandăm pizza și să urmărim serialul preferat.
Let's kick back tonight, order pizza, and binge our favorite show.
Am încercat să văd tot serialul dintr-o dată weekendul trecut.
I tried to watch the whole series in one hit last weekend.
Am urmărit tot serialul documentar dintr-o suflare, în weekend.
We watched the whole documentary series at a clip over the weekend.
Costumele din serialul de epocă erau realizate cu broderii și dantele elaborate.
The costume drama's costumes were made with elaborate embroidery and lace.
În fiecare seară, ea se uită la serialul ei preferat pe acel post de cablu.
Every evening, she watches her favorite drama on that cable station.
Mulți spectatori consideră că acesta este cel mai bun episod din tot serialul.
Many viewers consider this installment the best of the entire series.
Toată lumea zice că sunt un sosie al actorului din serialul de comedie.
Everyone says I'm a dead ringer for that actor from the comedy series.
Copiii mei sunt înnebuniți după serialul acela de desene și îl citesc continuu.
My kids are partial to that cartoon series and quote lines from it constantly.
S-a alăturat fandomului ca să poată discuta teorii despre serialul lui preferat.
He joined the fandom to discuss theories about his favorite show.
Au lansat un videoclip teaser ca să testeze terenul înainte să filmeze tot serialul.
They released a teaser video to test the waters before filming the full series.
Au urmărit tot serialul ca să-și satisfacă interesul pentru dramele polițiste.
They watched the entire series to satiate their interest in crime dramas.
E de-a dreptul enervant când serialul tău preferat este anulat fără nicio explicație.
It is blood-boiling when your favorite show gets canceled without explanation.
