Săptămâna trecută mi-au schimbat sistemul de frânare la atelierul de service.
They upgraded the brake system at the service department last week.
Tehnicianul a ajuns imediat după ce am făcut sesizarea la service ieri.
The technician arrived promptly after we made the service call yesterday.
Hala de service era aglomerată cu mașini care așteptau revizia periodică.
The servicing bay was busy with vehicles waiting for their routine maintenance.
Datorită abilităților ei de service, mașina merge lin și fără probleme.
Her servicing skills ensure the car runs smoothly without any issues.
Dacă mecanicul te tot duce de nas, caută imediat un alt service.
If the mechanic keeps jerking you around, find another garage immediately.
A învățat mecanică auto de la tatăl lui, care avea un mic service.
He learned auto mechanics from his father, who owned a garage.
Datorită intervenției la service, utilajele au fost repuse rapid în funcțiune.
Due to the service call, the machinery uptime was quickly restored.
Procesarea prioritară reduce timpul de așteptare pentru clienții cu nevoi critice de service.
Priority processing shortens waiting times for clients with critical service needs.
După vizita de service, mașina de spălat a mers din nou impecabil.
After the service call, the washing machine worked perfectly again.
Am lăsat maşina la atelierul de service pentru o verificare de rutină.
I dropped off my vehicle at the service department for a routine check-up.
Istoricul de service al mașinii lui nu arată niciun accident sau defecțiuni majore.
His vehicle's service record shows no history of accidents or major breakdowns.
Trebuie să recâștigăm încrederea clienților după problemele recente de service.
We need to recapture the customer's trust after the recent service issues.
Mecanicii din atelierul de service se pricep foarte bine la motoarele auto.
The service department technicians are very knowledgeable about car engines.