Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
si de functionare a
Traduction de "si de functionare a" en anglais
and functioning of
and operating the
and activity of
Vă vom pregăti o analiză de utilizare a fondurilor interne și de funcționare a proceselor în compania dumneavoastră.
We will prepare for you an analysis of use of internal funds and functioning of processes in your company.
În scopul de a facilita evoluția sarcinilor atribuite grupurilor, este necesar să se asigure normele de operare și de funcționare a grupurilor.
In order to facilitate the development of the tasks allocated to the groups, it is necessary to provide for rules on the operation and functioning of the groups.
Procesul de pornire și de funcționare a motorului trebuie să aibă loc exact, fără sunete ascuțite și fără întârziere.
The process of turning on and operating the engine should occur exactly, without sharp sounds and without delay.
transfera societăților comerciale costurile de creare și de funcționare a platformei electronice centrale sau costurile generate de menținerea oricărei alte obligații suplimentare de publicare, sub forma unei taxe unice.
pass on to companies the costs of establishing and operating the central electronic platform or of any continued additional publication obligations in a single fee.
structura, atributiile, modul de constituire si de functionare a organelor de conducere ale societatii
structure, competence, manner of creation and activity of bodies of management of a company
Atributiile, componenta numerica, modul de formare si de functionare a comisiei de cenzori a societatii se stabilesc de prezenta lege, de statutul societatii si de regulamentul comisiei de cenzori.
The competence, composition, order of formation and activity of an auditing committee of a company are determined by this law, charter of a company and rules of an auditing committee.
Prezenta directivă defineşte normele de organizare şi de funcţionare a domeniului energiei electrice, accesul deschis la piaţă, criteriile şi procedurile aplicabile cererilor de ofertă şi acordarea autorizaţiilor, precum şi exploatarea reţelelor.
It lays down the rules relating to the organisation and functioning of the electricity sector, open access to the market, the criteria and procedures applicable to calls for tenders and the granting of authorisations and the operation of systems.
Prezenta directivă defineşte normele de organizare şi de funcţionare a sectorului energiei electrice, accesul deschis la piaţă, criteriile şi procedurile aplicabile cererilor de ofertă şi acordarea autorizaţiilor, precum şi exploatarea reţelelor.
It lays down the rules relating to the organisation and functioning of the electricity sector, open access to the market, the criteria and procedures applicable to calls for tenders and the granting of authorisations and the operation of systems.
Modul de organizare si de functionare a Editurii are in vedere rezolvarea optima a urmatoarelor probleme
The organization and functioning of the publishing house is considering the optimal solution to the following problems
Comisia stabilește împreună cu țara terță respectivă modalitățile de găzduire și de funcționare a stației de referință care conține echipamente PRS.
The Commission shall lay down in conjunction with the non-member country the detailed rules for hosting and operating the reference station housing PRS equipment.
În discursul rostit la Conferință, Președintele Republicii Moldova a subliniat faptul că reforma din ultimii ani a demonstrat atît voința, cît și capacitatea instituțiilor justiției de a schimba în bine modul de organizare, de finanțare și de funcționare a instanțelor de judecată.
Moldova's president has stressed in an address to participants in the conference that the reform implemented in the past years has demonstrated both willingness and capacity of judicial institutions to improve the mode of organisation, financing and functioning of law courts.
Regulamentul de organizare şi de funcţionare a curților permanente de arbitraj pentru consumatori este specificat în Ordinul Ministrului Justiţiei din 25 septembrie 2001 privind definirea regulamentului de organizare și de funcţionare a curților permanente de arbitraj pentru consumatori.
The rules of organisation and functioning of permanent consumer arbitration courts are specified in the Regulation of the Minister of Justice of 25 September 2001 determining the rules of organisation and functioning of permanent consumer arbitration courts.
de găzduire și de funcționare a stațiilor de referință ▌.
the detailed rules for hosting and operating reference stations ▌.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Suggestions qui contiennent si de functionare a
Résultats: 31. Exacts: 31. Temps écoulé: 93 ms.
