A învățat să depășească obstacolele și să meargă înainte cu încredere.
He learned to overcome bumps and keep moving forward with confidence.
Au plănuit să rezolve toate problemele restante și să curățe terenul.
They planned to sweep the deck and resolve all outstanding issues.
Te rog să îți finalizezi prezentarea și să mi-o trimiți azi.
Please tie up your presentation and send it to me today.
Ne-a sfătuit să ne tragem sufletul și să nu ne grăbim.
He advised us to take a breath and not be hasty.
Poți să te plimbi prin grădină și să admiri florile înflorite.
You can walk around the garden and admire the blooming flowers.
Hai să mergem la bibliotecă și să ne terminăm proiectul împreună.
Let us go to the library and finish our project together.
Ei, hai să schimbăm registrul și să vorbim despre buget.
Alrighty, let's switch gears and talk about the budget.
Robotul poate să meargă înainte, înapoi și să se întoarcă.
The robot can go forward, backward, and turn around.
Era nerăbdător să intre în serviciu și să își apere țara.
He was eager to go into service and protect his country.
Ar trebui să verifici documentul și să răspunzi în termenul stabilit.
You should review the document and respond within the agreed time.
Programul îți permite să mărești și să micșorezi cu gesturi simple.
The software lets you zoom in and out with simple gestures.
Hackerul a reușit să falsifice site-ul și să fure date personale.
The hacker managed to spoof the website and steal personal data.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.