Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
si solidari
Traduction de "si solidari" en anglais
and united
Este o luptă în privința căreia ne simțim combativi și solidari.
It is a struggle for which we feel combative and committed solidarity.
În timpul bombardamentelor aeriene, spiritul de luptă al orașului i-a ajutat pe locuitori să rămână calmi și solidari.
During air raids, the city's wartime spirit kept residents calm and cooperative.
O societate cu adevărat echitabilă este o societate în care toţi cetăţenii sunt liberi şi solidari.
A genuinely fair society is a society where all citizens are free and showing solidarity.
Suntem puternici și solidari!
Together we are strong!
Apoi a urmat diaspora, acesti "parinti" mai responsabili, mai obisnuiti cu responsabilitatea civica, mai constienti de puterea reala chiar si a unui singur vot - ne-au aratat ca se poate, ne-au facut sa ne simtim implicati si solidari.
Then the diaspora followed, these "parents" more responsible, more accustomed to civic responsibility, more aware of the real power even a single vote-showed us that we could, made us feel involved and strengthened.
Era un sactuar pentru cei vii... era frumos, coloane romane, și era liniște... și erau mulți oameni, oameni curajoși și solidari... care au crezut în ceva.
It was a sanctuary for the living... it was beautiful, Roman columns and it was quiet... and it was filled with men, brave men that stuck together... because they believed in something.
Era un sactuar pentru cei vii era frumos, coloane romane, și era liniște și erau mulți oameni, oameni curajoși și solidari care au crezut în ceva.
It was a sanctuary for the living it was beautiful, Roman columns and it was quiet and it was filled with men, brave men that stuck together because they believed in something.
Suntem cu toții aici uniți în respingerea categorică a actelor teroriste și solidari cu victimele acestor atacuri.
We are all united in this Chamber in utterly rejecting acts of terrorism and in expressing our support for the victims of these attacks.
Nu ar trebui să ne temem să construim în continuare o Europă unită sau să acționăm uniți și solidari.
We should not be afraid to further develop a united Europe, or to act in unity and solidarity.
"Muncitori şi Muncitoare, tovarăşi şi tovarăşe, prieteni, doar organizați și solidari putem lupta pentru drepturile noastre", acesta este mesajul pe care vrem să îl propagăm şi în această primăvară.
"Workers, comrades, friends, only united in solidarity and organised can we struggle for better rights at our workplace", this is the message we are trying to propagate this spring.
Altruiști, tineri și solidari în activități de Voluntariat.
Altruists, young and united for volunteering activities.
Noi suntem Paris, Bruxelles, Bamako, Ankara... Suntem liberi și solidari!
We are Paris, Brussels, Bamako, Ankara... We are free and united!
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "si solidari" en roumain
Suggestions qui contiennent si solidari
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 1353 ms.
