Suntem solidari cu acţiunile partenerilor noştri strategici.
We stand in solidarity with the actions of our strategic partners.
Acești domni n-au fost solidari cu guvernul meu.
These gentlemen haven't been in solidarity with my government.
Unele grupuri nu sunt solidare; noi suntem solidari în legătură cu această poziţie.
Some groups are disunited; we are united in that position.
O măsură importantă împotriva acestora este de a fi solidari la nivel de cetățeni, instituții, universități, organizații internaționale.
An important measure against them is to be united as citizens, institutions, universities, international organizations.
Rezolvarea unei contradicţii dogmatice se realizează, însă, prin scindarea unor termeni solidari.
Solving a dogmatic contradiction can be done only by cutting some solidary terms.
Unde sunt adulții solidari în astfel de cazuri?
Where are the solidary adults in these cases?
Oamenii au ieșit în marș, solidari cu lupta pentru drepturile omului.
People marched in solidarity to support the human rights cause.
Să fie solidari cu frații și surorile tale.
Be in solidarity with your brothers and sisters.
România este efortul nostru de a fi împreună în fiecare zi, solidari şi conştienţi de răspunderea pe care o avem faţă de viitor.
Romania is our effort to be together every day, united and aware of our responsibility for the future.
Este strategia noastră, trebuie să rămânem în solidari.
This is our strategy, we must remain united.
Suntem solidari cu toți cei care luptă pentru viață, echitate, libertate și demnitate.
We stand in solidarity to everyone who fights for life, equality, freedom, and dignity.
Vom fi solidari până la sfârşit cu protestatarii care şi-au spus păsul , a afirmat Năstase.
We will be in solidarity till the end with the protesters who gained a hearing , affirmed Năstase.
Este important să fim solidari cu femeile din Polonia pentru a arăta că ne pasă .
It's important to be solidary with women from Poland to show that we care.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.