Cursurile integrative reunesc arta, științele și științele umaniste într-un singur program.
Integrative courses bring art, science, and humanities into a single program.
E rezonabil să riscăm întregul buget pentru un singur program?
Ca un singur program de studiu, puteți aplica pentru o singură viză pentru întreaga durată a programului.
As a single programme of study, you can apply for one visa for the full duration of your programme.
În interesul eficacităţii, al rentabilităţii şi al transparenţei ar trebui ca eforturile specifice de prevenire, pregătire şi gestionare a consecinţelor terorismului să fie concertate şi finanţate în cadrul unui singur program.
In the interest of efficacy, cost-efficiency and transparency, the specific efforts on prevention, preparedness and consequence management of terrorism should be streamlined and financed by one single programme.
Curriculumul nostru integrează fizică, chimie, știința mediului și altele asemenea într-un singur program.
Our curriculum integrates physics, chemistry, environmental science, and the like in one program.
Un plic roșu înseamnă că un singur program este interesat de voi.
A red envelope means that you've received interest from one program.
Este un singur program care ar fi putut face asta.
Spune-i șefului tău că am încetat să mai lăsăm un singur program să ne poarte bătăliile.
Tell your boss we're done letting one program fight our battles.
Chiar ai crezut că un singur program ar putea face ceva?
You really thought one program could make a difference?
Fiecare singur program și-a retras acceptarea.
Toate sunt integrate într-un singur program.
All are integrated into one program.
Se caracterizează prin versatilitate, care include de fapt mai multe tipuri de convertoare într-un singur program.
It is characterized by versatility, in fact including several different types of converters in one program.
Acest lucru permite utilizatorilor să utilizeze un singur program pentru a gestiona diverse fişiere audio cu extensii diferite.
This allows the users to use a single program to manage various audio files with different extensions.
