Pot socoti cu sutele zilele în care am fost a lui.
I can count the days I was his in hundreds.
Mulțumită limbajului semnelor, poate citi, scrie și socoti.
Thanks to sign language, he can read... write and count.
Atunci poate când ieșim, ne vom socoti cu el.
Then when we get out we'll reckon.
Dacă aș fi planta acum, ai socoti capetele libere?
If I plant now, you reckon loose heads?
Și acum e timpul pentru a mă socoti eu cu tine.
So now it's time for my reckoning with you.
Și asta, fără a socoti toate procesele din cauza apei.
And that's not counting all the water lawsuits.
Presupunem că te putem socoti doar din merge.
Yes, I guess we can count you out of everything.
Satyagrahii ar socoti acest lucru ca un succes parțial.
The satyagrahi would count this a partial success.
Cred că putem socoti asta ca prima noastră întâlnire.
Guess we can count this as our first date.
Nici măcar nu pot socoti de câte ori.
Can't even count how many times.
Fără a socoti perioada de la centrală.
Not counting my time on the switchboard.
Voi socoti credinţa ta ca şi neprihănire.
I will count your faith as righteousness.
O putem socoti ca fiind psihanaliza ta.
We can count it as your psychoanalysis.