Ei își fac software-ul mai valoros prin includerea unor funcții de securitate unice.
They add value to their software by including unique security features.
Grafica și caracteristicile uşor de descifrat fac software-ul intuitiv și ușor de învățat.
Colorful graphics, natural interactions and gestures, and self-discovery features make the software intuitive and easy to learn.
Exploraţi aplicaţiile şi software-ul care fac viaţa mai uşoară şi oferă rezultate deosebite - precum transferul automat al imaginilor sau editarea filmelor.
Explore apps and software that make life easier and give great results - like automatic image transfer or movie editing.
Aceste posibilitãþii fac software-ul extrem de util; noi credem cã utilizatorii de software ar trebui sã aibã libertatea sã îl foloseascã.
These possibilities make software as useful as it is; we believe software users should be able to make use of them.
Varietatea functiilor interactive si manipularea drag&drop a datelor spectrale fac software-ul OPUS extrem de usor de utilizat.
Drag&drop handling of spectral data and a variety of interactive functions make OPUS extremely easy-to-use.
Astfel, dinamica non-stop a ratelor de schimb valutar, abilitatile intelectuale ale traderilor si software-ul de ultima generatie fac posibila infiintarea rapida a unei afaceri profitabile.
So, non-stop dynamics of exchange rates, traders' intellectual abilities, and state-of-the-art software make it possible to set up a lucrative business in no time.
Controlul parental HT conține multe caracteristici superioare, care fac software-ul mare pentru parinti.
HT Parental Controls contains many superior features that make the software great for parents.
Aceste posibilități fac software-ul extrem de util; noi credem că utilizatorii de software ar trebui să aibă libertatea să le folosească.
These facilities are why software is useful; we believe a program's users should be free to take advantage of them, not solely its developer.
În timp ce apărarea împotriva virușilor și a altor pericole este cea mai importantă caracteristică a unui Antivirus pentru iOS, multe dintre ele vin cu accesorii opționale care fac software-ul chiar mai bun.
While defending against viruses and other dangers is the most important feature of an Antivirus for iOS, many of them come with optional extras that make the software even better.
O mare parte din software-ul și librăriile ce fac parte din GIS (cum ar fi GRASS GIS, GDAL sau PROJ) sunt deja prezente în Debian.
A good deal of GIS related software and libraries (e.g. GRASS GIS, GDAL, and PROJ.) are already present in Debian.
Mi-au trebuit săptămâni să încep să-mi fac o idee despre cum funcționează software-ul ăsta.
It took me weeks to get a line on how this software works.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
