Fișierele audio digitale pot fi editate ușor dacă ai software-ul potrivit.
Digital audio files can be easily edited with the right software.
Manualul de instrucțiuni este esențial pentru a folosi eficient software-ul complex.
The instruction manual is essential for operating the complex software effectively.
Îți poți gestiona ușor sarcinile de acasă, dacă ai software-ul potrivit.
You can easily manage your tasks from home with the right software.
A uitat să pornească software-ul de traducere înainte de prezentare.
She forgot to plug in the translation software before the presentation.
Compania a angajat specialiști pentru a adapta software-ul la dispozitivele mobile.
The company hired experts to retrofit their software for mobile device compatibility.
Numărul de versiune ajută la diferențierea dintre software-ul beta și cel stabil.
The version number helps differentiate between beta and stable software.
Ar trebui să eviți un ciclu infinit pentru ca software-ul să funcționeze fluent.
You should avoid an endless loop to ensure smooth software operation.
Toate problemele tehnice par karmă rea pentru software-ul piratat acum mulți ani.
All these technical issues feel like bad karma for pirating software years ago.
Tragem din greu să învățăm software-ul ăsta, fiindcă schimbarea a fost bruscă.
We're breaking our necks learning this software because the change was sudden.
Să învățăm software-ul ăsta învechit acum nu merită efortul pentru echipă.
Learning this outdated software now is not worth the trouble for our team.
Robustețea este esențială pentru software-ul critic, care trebuie să ruleze fără întrerupere.
Robustness is essential for critical software that must run without interruption.
După ce prinzi mișcarea cu software-ul ăsta, devine surprinzător de ușor.
Once you get the hang of this software, it becomes surprisingly easy.
Ei emulează software-ul vechi pe sisteme moderne fără să piardă nicio funcționalitate.
They emulate old software on modern systems without losing any functionality.
