Stilistul i-a recomandat un burete pentru șolduri ca să îi evidențieze raportul talie-șolduri.
The stylist recommended a hip pad to highlight the waist-to-hip ratio.
A purtat un burete pentru șolduri ca să-i dea rochiei o siluetă mai avantajoasă.
She wore a hip pad to give her dress a more flattering silhouette.
Rochia strâmtă o strângea pe șolduri și îi făcea greu să stea jos.
The tight dress pinched her hips and made sitting difficult.
Bend la solduri, ceea ce face spatele plat ca o masă.
Bend at the hips, making your back flat as a table.
Dar acum, am mea solduri proprii pentru a men? ine.
But right now, I got my own balances to maintain.
Gibbs semnează pe aceia, deci nu există verificări și solduri.
Gibbs signs off on those, so there are no checks and balances.
Bureții pentru șolduri sunt accesorii populare folosite pentru a accentua formele feminine în modă.
Hip pads are popular accessories to enhance a woman's curves in fashion.
Buretele pentru șolduri a adăugat volum, făcându-i șoldurile să arate mai conturate în rochie.
The hip pad added volume, making her hips look shapelier in the dress.
Este la o distanță de două șolduri de titanium până la altar.
He's two titanium hips away from walking down the aisle.
Umerii fiecărui jucător nu trebuie să se afle mai jos de şolduri.
Each player's shoulders must be no lower than the hips.
Lungimea ideala este pana la solduri, sau chiar mai lung.
The ideal length is up to the hips, or even longer.
Dragă, permite-mi să spun, aceste șolduri noi sunt fabuloase.
Darling, let me tell you, these new hips are fabulous.
El i-a sugerat să folosească un burete pentru șolduri, ca să echilibreze proporțiile ținutei.
He suggested using a hip pad to balance the proportions of the outfit.