Cererea a fost respinsă din cauza informațiilor incomplete furnizate de solicitant.
The application was denied due to incomplete information submitted by the applicant.
Drumul solicitant prin deșert le-a pus tuturor la încercare limitele fizice.
The stretching hike across the desert tested everyone's physical limits.
Profesorul le-a dat elevilor un pic de respiro după exercițiul solicitant.
The teacher gave the class breathing time after a challenging exercise.
Cățărorii evaluează gradul de dificultate înainte să încerce un traseu solicitant.
Climbers assess the degree of difficulty before attempting a challenging route.
Se simțea prinsă în cătușele programului ei de muncă foarte solicitant.
She felt trapped by the handcuffs of her demanding job schedule.
Traseul nou pentru proba de contratimp a fost dificil și solicitant.
The new course for the time trial was challenging and demanding.
Încălzirile vocale ajută la pregătirea vocii pentru vorbit sau cântat solicitant.
Vocal warm-ups help prepare the voice for demanding speech or singing.
Proiectul solicitant i-a epuizat pe membrii echipei de toată energia lor creativă.
The demanding project drained the team members of their creative energy.
Programul solicitant de la noul job a ajuns să o epuizeze complet.
She found the demanding schedule at the new job very exhausting.
Ea abia dacă mai are timp de hobby-uri din cauza jobului solicitant.
She has little time for hobbies because of her demanding job.
Pune-te pe treabă, pentru că proiectul ăsta va fi chiar solicitant.
Pull your socks up, because this project will be really demanding.
A reușit să se ridice deasupra bolii și să termine proiectul solicitant.
She managed to rise above her illness and finish the demanding project.
El este foarte bine pregătit pentru rolul solicitant de manager de proiect.
He is thoroughly groomed for the demanding role of project manager.