Siropul de zahăr se va solidifica dacă este fiert la temperatura potrivită.
The sugar syrup will solidify if boiled to the right temperature.
În caz contrar, amestecul se va solidifica deja în recipient.
Otherwise, the mixture will solidify already in the container.
Eu tot văd peste tine, și știu cum se poate solidifica o persoană.
I see it all over you, and I know how it can harden a person.
Dacă te îndepărtezi prea mult mă voi solidifica.
And if you get too far away I'll freeze.
Mineralele se solidifică în sticle și cristale mici.
The minerals freeze into glass and small crystals.
Masca trebuie să fie întotdeauna ușor umed și nu se solidifică.
Mask must always be slightly moist and does not solidify.
Ei adaugă amidon de porumb, parafină și calciu pentru a-i solidifica.
They add corn starch, parafin and calcium to solidify it.
Nu credeam că tot sângele se poate solidifica așa repede.
I didn't think the total volume of blood could solidify that fast.
Am urmărit cum metalul lichefiat se răcește și se solidifică rapid.
We observed the liquefied metal cool and solidify quickly.
Complet blocuri se va solidifica în douăzeci și patru de ore.
Fully blocks will solidify in twenty-four hours.
Odată ce acest lucru se produce, lichidul se va solidifica.
Once this occurs, the fluid will solidify.
Grăsimea se va solidifica în tigaie imediat ce oprești focul.
The fat will solidify in the pan once the heat is turned off.
În acest caz, scaunele se solidifică și se acumulează în intestinul gros.
In this case, stools solidify and accumulate in the large intestine.