Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sovietnn
Traduction de "soviet" en anglais
În acest timp, socialiștii din Petrograd au format un soviet (consiliu) al deputaților muncitorilor și soldaților ca să se înzestreze cu puterea de care duceau lipsă în Dumă.
Meanwhile, the socialists in Petrograd organized elections among workers and soldiers to form a soviet (council) of workers' and soldiers' deputies, as an organ of popular power that could pressure the "bourgeois" Provisional Government.
Potrivit aşa-zisului soviet suprem de la Tiraspol, Energocom are datorii de 13,9 milioane de dolari pentru energia livrată de Energokapital.
According to the so-called supreme soviet of Tiraspol, the Energocom has debts of 13,9 million dollars for the energy delivered by the Energokapital.
În sistemul Soviet acolo a fost sprijinul pentru teatru, dansați și așa mai departe, dar biletele au fost distribuite pe o bază politică mai mult decât prin piața.
In the Soviet system there was support for theatre, dance and so forth, but the tickets were distributed on a political basis rather than through the market.
Deja s-a consolidat părerea cvasi-unanimă că divergențele dintre cele trei grupări reprezentate în noul Soviet Suprem țin doar de anumite aspecte ale politicilor interne legate de interesele economice din regiune, în timp ce vectorii orientării externe a celor trei grupări sînt convergenți.
The quasi-unanimous opinion that differences between the three groups represented in the Supreme Soviet are related only to certain aspects of interior policies connected to economic interests in the region has consolidated, while the vectors of external orientation of the three factions are convergent.
dar pentru crearea teribilelor arme de distrugere în masă... pe care tratatul soviet și american tinteste să îl elimine.
but for the creation of the horrible weapons of mass destruction that the Soviet and American treaty now aims to eliminate.
El s-a născut și ridicat în Moscow și a primit o educație de înaltă calitate în electronică și știința de calculator la o instituție care a fost implicat în programul de spațiu Soviet.
He was born and raised in Moscow and received a high quality education in electronics and computer science at an institution that was involved in the Soviet space program.
Soviet experimentat rezervor greu "Obiect 770"
Soviet experienced heavy tank "770 object"
În acest scop, noul soviet suprem al Transnistriei ar urmă să adopte un act normativ special prin care, probabil, ar trebui să consimtă că acceptă "principiile de bază ale statutului".
Transdnistria's Supreme Soviet would have to pass a special normative act accepting the "basic principles of the state". The law shall be jointly drafted.
ați licitat și ați cistigat, un rezervor Soviet T-72 folosit!
You bid on, and won, a used Soviet T-72 tank!
Cu 1969 guvernele U. S. Si Soviet Union încearca în mod activ pentru a sfârsi dusmãniile.
By 1969 the governments of the U.S. and the Soviet Union are actively trying to end the hostilities.
Arma Soviet PEM făcută la comandă.
Custom-made Soviet EMP gun.
Am dat la schimb un camion plin cu rachete Soviet SA-7s.
I traded a truck full of Soviet SA-7s for it.
Și, pe de altă parte, avem radicalul și revoluționarul Soviet din Petrograd.
On the other hand, we have got the far more radical and deeply revolutionary Petrograd Soviet.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "soviet" en roumain
Suggestions qui contiennent soviet
Résultats: 187. Exacts: 46. Temps écoulé: 44 ms.
