anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

soviet

/'səʊ.vi.ət/

/'soʊviɛt/

/'sɒviɛt/

Traduction de "soviet" en roumain

Définition

NEW

sovietic

rus

comunist

al Uniunii Sovietice

de tip sovietic

soviet n

Sovietul Sovietului URSS

With a current population of 5000 people, many building that date back to the communist soviet era, and a small exploitation industry on the decline, Tiksi might seem forgotten by the world but remains a unique destination.

Cu o populatie actuala de cca. 5000 de oameni, cu multe blocuri remanente din era comunista sovietica, cu o mica industrie de exploatare in stare de decadere, Tiksi pare uitat de lume, insa este o destinatie aparte, cu calitati unice.

I grew up in kievand joined the soviet army.

Am crescut în Kiev și am intrat în armata sovietica.

The government, soviet super-spies, aliens.

Guvernul, super spionii sovietici, extratereștrii.

To share information with soviet scientists.

Pentru a partaja informații cu oamenii de știință sovietici.

transport for years now, along with our soviet comrades.

de câțiva ani, împreună cu tovarășii noștri sovietici.

After years of humiliation, we stand proud, defiant and soviet to the end.

După ani de umilire, suntem mândri, sfidători și sovietici până la sfârșit.

You will get paid in soviet money!

Are să te plătească cu bani sovietici!

If not, his proposal to invite soviet observers to the test,

În cazul în care nu, propunerea sa de a invita observatori sovietici la încercare,

I called my soviet friends.

I-am sunat pe prietenii mei sovietici.

And he ordered soviet scientists

Și a ordonat oamenii de știință sovietici

160 soviet seamen died.

Au murit 160 de marinari sovietici.

And I probably reacted strangely to questions about contacts Only because, as I said, I've met with soviet diplomats in the past,

Și probabil că am reacționat ciudat la întrebările despre contacte doar pentru că, așa cum am spus, m-am întâlnit cu diplomați sovietici în trecut, dar întotdeauna am raportat contactul.

This civil society is making some pressures on the government and on the Rada assembly to do the reforms and to cut with the soviet heritage.

Această societate civilă face presiuni deja asupra guvernului și a adunării Rada pentru a realiza reforme și pentru a stopa obiceiurile moștenite de la sovietici.