Ca spectator, s-a bucurat de atmosfera liniștită a concertului în aer liber.
As a spectator, she enjoyed the peaceful atmosphere of the outdoor concert.
Un spectator recalcitrant a stricat toată atmosfera de joc pentru toți jucătorii implicați.
A disruptive spectator spoiled the game experience for all the players involved.
Tu ești doar un spectator nevinovat cu o genealogie nefericită.
You're just an innocent bystander with an unlucky genealogy.
Nu sunt aici pentru că am fost spectator la o bătaie.
I'm not here because I was a bystander at a beat-down.
Un spectator a sunat imediat după ajutor când a văzut accidentul.
A viewer quickly called for help when they saw the accident.
Atenția fiecărui spectator a fost captată de focurile de artificii orbitoare.
Each viewer's attention was captured by the dazzling fireworks.
Fiecare spectator a avut o perspectivă proprie asupra expoziției de artă.
Each viewer had a unique perspective on the art exhibition.
Fiecărui spectator i s-a oferit un program cu desfășurarea evenimentelor zilei.
Each spectator was given a program detailing the events of the day.
Un spectator aflat în apropiere a comentat despre viteza impresionantă a cicliștilor.
A spectator nearby commented on the impressive speed of the cyclists.
În timpul paradei, fiecare spectator a fluturat stegulețe și a zâmbit cu bucurie.
During the parade, every spectator waved flags and smiled happily.
Alegi cravate ca să fii spectator și să bei o cafea.
You're choosing ties to be a spectator and have coffee.
E un spectator care privește neajutorat cum i se prăbușește cariera.
He's a helpless spectator watching his career crash and burn.
Pentru că... nu e destul să fie un spectator.
Because... it's not enough to be a spectator.