Silă? Tu îmi aduci un cadavru care miroase a friptură arsă tu mă pui să-l țin până putrezește și tot tu ai tupeul să-mi spui... că-ți provoc silă? - Două crime, Dobbs!
Sick? You bring me a body that smells like burnt steak you force me to keep it till it rots, and you have the nerve to tell me... that I make you sick? - Two murders, Dobbs!
Spune ceea ce trebuie sa spui... ca sa-ți salvezi sufletul și sufletele tuturor celor care ți-au impartasit păcatul.
Say what needs to be said... to deliver your soul and the souls of all those that have embraced your sin.
Spune ceea ce trebuie sa spui... ca sa-ți salvezi sufletul și sufletele tuturor celor care ți-au impartasit păcatul.
Say what needs to be said... to deliver your soul and the souls of all those that have embraced your sin.
Vreau să spui... că sunt femeia care-ți va schimba viața.
I want you to say: "You're the woman who will change my life."
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
