Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
spun... să

Traduction de "spun... să" en anglais

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
mean
tell
Nu, vreau să spun... să flirtezi și să faci rost de numere de telefon dar fără să mergi mai departe.
No, I mean, flirting and getting phone numbers but not going any further.
Vreau să spun... să mă mai lase.
I mean, give me a break.
Nu voi fi eu cel care să le spun... să le forțez...
And I am not going on the one who try to tell them
ți-am spus ca e greu sa o cant, vreau sa spun... sa cant și sa cant la violoncel în același timp...
I told you, is hard to do, I mean Singing and playing the cello at the same time.
Uite, vreau doar sa-ți spun... sa stai cu mine.
Look, I just want to say - you live with me.
Vocile spun... să nu îi las pe ei să le folosească.
The voices say... don't let them use it.
Acum spun... să bem în cinstea alianței noastre.
Now I say... let us drink to our alliance...
Voiam să spun... să discuți cu el despre mine.
I was suggesting you talk to him about me.
Eu spun... să ne întâlnim mâine pentru cină.
I am saying... let's meet tomorrow for dinner.
Îmi spun... sa te duc acolo.
They tell me... that I must take you there.
Să îți spun... să treci peste.
To tell you... get over it.
Spun... să ne vedem într-o oră.
I say... see you in an hour.
Vreau să spun... să obținem consiliere.
I mean, we could get counseling.
Aucun résultat pour cette recherche.

Expressions en anglais avec traductions contenant spun... să

! vezi ce vreau să spun exp.
! see what I mean
"The pattern keeps repeating, see what I mean?"
! dacă pot să spun așa exp.
! if I say so myself
"That was a great speech, if I say so myself."
! dacă înțelegi ce vreau să spun exp.
! if you know what I mean
"It's been a long day, if you know what I mean."
! să o spun altfel exp.
! let me put it this way
"Let me put it this way: it's not going to work."
! să-ți spun adevărul v.
! tell you the truth
"I'll tell you the truth, I didn't like the movie."
! mai trebuie să spun ceva exp.
! need I say more
"The cake was delicious, need I say more?"
! știi ce vreau să spun exp.
! know what I mean
"It's been a long day, know what I mean?"
! să-ți spun exp.
! let me tell you
"Let me tell you, the event starts at 7 PM."
! să spun adevărul v.
! tell you the truth
"To tell you the truth, I think he's wrong."
trebuie să spun că exp.
it must be said that
"It must be said that the team worked very hard this year."
! dacă îmi este permis să spun asta exp.
! if I say so myself
"That was a great speech, if I say so myself."
a nu mai trebui să spun v.
hardly need to say
"I hardly need to say that honesty is important."
îndrăznesc să spun exp.
dare I say
"Dare I say, this is the best cake I've ever had!"
! a înțelegi ce vreau să spun v.
! get my drift
"I can't explain it all now, but you get my drift, right?"
! Cum să spun exp.
! how shall I put it
"How shall I put it, your idea needs more work."
! mi-e rușine să spun exp.
! I'm ashamed to say
"I'm ashamed to say I forgot his birthday."
! înțelegi ce vreau să spun exp.
! know what I'm saying
"It's a tough situation, know what I'm saying?"
ca să nu spun adv.
not to say
"The task was difficult, not to say impossible."
a a-mi părea rău să spun v.
regret to say
"I regret to say your application was not successful."

Synonymes et analogies de "spun... să" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent spun... să

ce pot să spun +10k
înțelege ce vreau să spun 340
ca să spun doar atât 220
trebuie sa spun 76
sa le spun 65
trebuie sa-ti spun 55
sa iti spun 49
am vrut sa spun 46

Résultats: 102. Exacts: 102. Temps écoulé: 133 ms.