If stargate command Is this badly compromised, I can't tell anyone what you're up to, Do you understand that?
Dacă Comandamentul Stargate este compromis rău, nu pot spune nimănui ce faci, înțelegi asta?
Well, they offered me a surgery position at Stargate Command.
Mi-au oferit un post de chirurg la Comandamentul Porții Stelare.
I need to communicate with Stargate command.
Trebuie să vorbesc cu Comandamentul Porții Stelare.
So, sergeant, I hear you served with stargate command before transferring over.
Deci, sergent, am auzit ca ai fost la SGC înainte sa te transferi aici.
If she got out, she would've gone straight back to stargate command.
Dacă ar fi scăpat, s-ar fi dus direct la SGC.
Ever since I heard that you joined stargate command, I've been watching and waiting for an opportunity, which finally presented itself tonight.
De când am auzit, că faci parte din SGC, am privit și am așteptat o oportunitate, care, în sfârșit s-a ivit în nopatea asta.
Atlantis, stargate command, the whole thing.
Atlantis, SGC, toate astea.
Let me take you back to stargate command.
Lasa-ma sa te duc la SGC.
Ever since I heard that you joined stargate command, I've been watching and waiting for an opportunity, which finally presented itself tonight.
De când am auzit că ai intrat în SGC, am căutat și am așteptat o oportunitate, ce s-a ivit în cele din urmă în seara asta.
Even colonel carter's been quarantined back at stargate command.
Chiar și col. Carter a fost pusă în carantină, la SGC.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.