Instrumentele digitale le permit creatorilor să anime rapid și eficient imaginile statice.
Digital tools allow creators to animate static images quickly and effectively.
Poţi observa efectele electricităţii statice când îţi târăşti picioarele pe mochetă.
You can observe static electricity effects when shuffling feet on the carpet.
Ea își găsea liniștea doar în singurătatea acelor clipe statice ale nopții.
She found peace only in the solitude of the still time of night.
Texturile ondulate ale sculpturii dădeau senzația de mișcare unei forme altfel statice.
Swirly textures in the sculpture added a sense of motion to the still form.
Un muzeu viu oferă o alternativă atractivă la exponatele statice din alte muzee.
A living museum provides an engaging alternative to static displays found in other museums.
Alarma a fost declanșată de descărcarea electricității statice în apropierea senzorului.
The alarm was triggered by static electricity discharging near the sensor.
Arta performance le permite artiștilor să experimenteze dincolo de limitele mediilor statice.
Performance art allows artists to experiment beyond the limitations of static media.
Testele statice si de oboseala au fost efectuate pentru ambele avioane.
Static and fatigue tests were carried out for both the planes.
În locul graficei vii, am văzut poze statice animate obişnuite.
Instead of vivid graphics, we saw ordinary static comics pictures.
Fisierele statice pot fi acum livrate de către un server web.
The static files can now be delivered by a web server.
Din cauza electricității statice, cămașa i se umfla stânjenitor în timpul ședinței.
Static cling caused the shirt to balloon awkwardly during the meeting.
Blana pisicii s-a zburlit din cauza electricității statice după ce a alergat pe covor.
The cat's fur was raised due to static electricity after running on the carpet.
Pe cand un pliant sau un banner vor ramane mereu statice.
Whereas a flier or a banner will always remain static.
