Amputarea a fost singura soluție după ce utilajul i-a strivit degetul.
Amputation was the only option after the machine crushed her finger.
A strivit doza de bere cu o singură mână și a aruncat-o.
He crushed the beer can with one hand and tossed it away.
A avut grijă să nu calce pe niciun gândac strivit în timpul drumeţiei.
He carefully avoided stepping on any squashed bugs during the hike.
Un mic firicel de muzică care poate fi strivit între două degete.
A small thread of music which can be squashed between two fingers.
Faptul că i-a fost strivit chipul cu o ganteră pare adecvat crimei.
Getting his face smashed in by a dumbbell seems pretty appropriate.
A strivit gândacul cu pantoful, pe podeaua din bucătărie.
He crushed the bug with his shoe on the kitchen floor.
A strivit din greșeală farfuria de carton în timp ce își ducea mâncarea.
He accidentally crushed the paper plate while carrying his food.
Bateriile au fost deteriorate pentru că blisterul a fost strivit pe durata transportului.
The batteries were damaged because the blister pack was crushed during shipping.
A descris durerea atroce de parcă i-ar fi fost strivit capul într-o menghină.
She described the splitting ache as if her head was being crushed in a vice.
Gustul amar i-a rămas în gură chiar și după ce a strivit ultimul muc de țigară.
The bitter taste lingered even after the last cigarette stub was crushed.
Chase este... el este doar strivit de stres chiar acum.
Chase is... he's just crushed by stress right now.
Acesta a fost strivit sub un eucalipt care a căzut în furtună.
It was crushed under a eucalyptus that went down in the storm.
Ai fi putut strivit că puțin vocea în capul tău.
You could've squashed that little voice in your head.