Uneori colegii de clasă merg împreună la ședințele de studiu de seara.
Sometimes classmates go together to study group sessions in the evening.
Au realizat un studiu de evaluare pentru a analiza impactul noii politici.
They conducted an evaluative study to assess the new policy's impact.
Au investit orbește în proiect, fără niciun fel de studiu de piață.
They blindly invested in the project without any market research.
Camera era liniștită ca un mormânt în timpul sesiunii de studiu de seară.
The room was quiet as a library during the evening study session.
Personalul de cercetare a colectat date pentru noul studiu de mediu.
The research staff gathered data for the new environmental study.
Tradiția internatului includea adunarea de dimineață și sesiunile de studiu de seară.
The tradition of the boarding school included morning assembly and evening study sessions.
Am realizat un studiu de recunoaștere pentru a estima densitatea populației din zonă.
We performed a scouting survey to estimate the area's population density.
Compania a lansat produsul fără să facă un studiu de piață înainte.
The company launched the product without benefit of market research.
Între cele două zone de studiu de pe hartă există o suprapunere semnificativă.
There is a significant overlap between the two study areas on the map.
Planul acesta de afaceri nu va duce nicăieri fără studiu de piață și buget clar.
This business plan will go nowhere without proper market research and a clear budget.
Un studiu de teren reușit presupune o planificare atentă și obiective bine definite.
A successful field study requires careful planning and clear objectives.
Acest studiu de teren urmărește să vadă cum afectează urbanizarea habitatele faunei locale.
This field study focuses on how urbanization impacts local wildlife habitats.
Au început un studiu de patru ani pentru a analiza evoluția schimbărilor climatice.
They launched a four-year study to analyze climate change patterns.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.