Ascultă, iți promit că te voi pune sub programul de protecție.
Listen, I promise you... I will protect you as a confidential source.
El este sub programul nostru de protecție în timp ce vorbim, dar dacă ați abordat un individ cu alte...
He's under our protection as we speak, but if you've approached any other individual-
Potrivit rapoartelor, militanții care au participat la întâlnire nu au fost cei care sunt prinși sub programul de amnistie.
Reports say that the militants who attended the meeting were not the ones captured under the Amnesty Programme.
Proiectul a fost derulat sub programul USAID si prevedea alimentarea cu apa potabila a localitatilor.
The project was implemented under the USAID program and aimed the supply with water for towns.
Mai multe informaţii despre restricţiile călătoriei sub programul Visa Waiver Program, inclusiv cerinţele despre paşaportul electronic, puteţi găsi pe aici.
More information about restrictions to travel under the Visa Waiver Program, including the requirement for an electronic passport, is available here.
Presupunând alocarea maximă sub Programul Acțiunilor pentru Performanță SKF 2014 și prețul unei acțiuni de 150 SEK, costul, inclusiv costul asigurărilor sociale, este estimat la aproximativ 180 de milioane SEK.
Assuming maximum allocation under the Performance Share Programme 2016 and a share price of SEK 148, the cost, including social security cost, is estimated at approximately MSEK 178.
E un dispozitiv de urgență, dezvoltat sub programul Comisiei Nucleare Naționale (CNN).
Centrul de scufundări - oaspeții care se află sub programul Premium All Inclusive beneficiază de o reducere de 20% pentru vizitarea Centrului de scufundări
The diving center - to the guests living according to the Premium All Inclusive program is provided a 20% discount for visit Diving of the center
Dacă doriți să participați, sub Programul de îmbunătățire a experienței clienților, atingeți Ajutați-ne să îmbunătățim Lync și comutați starea la Activat.
If you want to take part, tap Settings>Help us improve Lync and move Customer Experience Improvement Program to On.
Una dintre cele patru piste specifice domeniului este Analiza și Managementul patrimoniului cultural, care se află sub Programul de doctorat Sisteme cognitive și cultura... [+]
One of the four field-specific tracks is Analysis and Management of Cultural Heritage, which is under the "Cognitive and Cultural Systems" PhD Program... [+]
Au fost independent testate de catre WADA pentru a te asigura ca nu contin substante ilegale, sub programul INFORMED-SPORT al HFL Sport Science.
Pro Bar Elite Bars have been independently tested for WADA banned substances by HFL Sport Science under the INFORMED-SPORT program.
6 Martie 1990: Ultimul zbor al SR-71 sub programul Senior Crown, stabilind patru recorduri de viteză în timpul cat s-a aflat în zbor către Institutul Smithsonian
6 March 1990: Last SR-71 flight under Senior Crown program, setting four speed records en route to the Smithsonian Institution
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
