Ea evită subiectele care i-ar putea jigni pe prietenii ei.
She avoids topics that could give offense to her friends.
La fiecare sesiune de curs, profesorul a explicat clar subiectele dificile.
The instructor explained complex topics clearly in each course session.
Stilul artistic al cubismului descompune subiectele în forme geometrice și structuri abstracte.
Cubism's artistic style breaks subjects into geometric shapes and abstract forms.
El îi prețuiește mult pe experții care explică cu răbdare subiectele complexe.
He holds in respect experts who patiently explain complex subjects.
Un bun jurnalist poate face subiectele complicate ușor de înțeles pentru cititori.
A skilled scribe can make complex issues easy to understand for readers.
Discuția a trecut brusc de la subiectele de afaceri la chestiuni personale.
The conversation shifted suddenly from business issues to personal matters.
Secțiunile indexate din manual permit navigarea rapidă către subiectele importante.
Indexed sections in the manual allow fast navigation to important topics.
De obicei, subiectele populare oglindesc teme culturale, politice sau sociale.
Trending topics usually reflect cultural, political, or social issues.
Are tendința să sară peste subiectele dificile când vorbește cu părinții lui.
He tends to skip over difficult topics when talking with his parents.
El era interesat de materiile de bază, lăsând deoparte subiectele periferice.
His interest was in the core subjects, leaving peripheral topics untouched.
Părinții ar trebui să vorbească deschis cu copiii lor despre subiectele dificile.
Parents should talk openly with their children about difficult topics.
Nu uita să folosești un page break ca să delimitezi clar subiectele.
Remember to use a page break for a clear division between topics.
Au discutat subiectele pentru tema scrisă în cadrul grupului de studiu.
They discussed their writing assignment topics in the study group.
