Ea a pus în prim-plan rezultatele cercetării pentru a le sublinia importanța.
She made a feature of the research findings to emphasize their importance.
Expresia a fost pusă între ghilimele pentru a-i sublinia importanța.
The phrase was highlighted in inverted commas to emphasize its importance.
Diplomele erau tipărite cu un scris cursiv deosebit, care le sublinia importanța.
The diplomas were printed in stylish cursive script to highlight their importance.
Vom sublinia măsurile luate pentru o încheiere pașnică a conflictului.
We'll highlight any actions you were taking to end things peacefully.
Scopul este de a-i sublinia strălucirea, nu de a-l înăbuși.
The aim is to stress its brilliance, not smother it.
Dar nu pot sublinia suficient importanța de a găsi el.
But I can't stress enough the importance of finding him.
Mâneca bufantă de la cămașă sublinia un stil clasic și romantic.
The puffed sleeve on the shirt emphasized a classic and romantic style.
Cruzimea descrisă în poveste sublinia cât de importante sunt bunătatea și empatia.
The cruelty in the story highlighted the importance of kindness and empathy.
Când învăța, ea sublinia termenii importanți din lista de cuvinte.
When studying, she highlighted the important terms within the word list.
Ultimul avertisment sublinia cât de urgent era să se respecte noile politici.
The final warning highlighted the urgency of complying with the new policies.
Informarea sublinia pașii esențiali pentru a-ți proteja calculatorul de viruși.
The advisory highlighted key steps to protect your computer from viruses.
Scrisoarea de afaceri sublinia importanța livrării la timp pentru satisfacția clienților.
The business letter emphasized the importance of timely delivery for customer satisfaction.
Oferta de angajare sublinia angajamentul companiei față de dezvoltarea angajaților.
The job offer highlighted the company's commitment to employee development.