Exemples avec "submodulelor" et leurs traductions en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Au fost arătate proprietăţile principale ale acestor operaţii, precum şi anumite relaţii dintre ele şi operaţiile laticeale ale laticei submodulelor (dr. hab.
The basic properties of these operations have been shown, as well as some relations between them and the lattice operations of the lattice of submodules (Dr. habil.
Au fost cercetaţi preradicali de tip special în categorii de module (preradicalii standard) şi cu ajutorul lor au fost definite patru operaţii noi în laticea tuturor submodulelor oricărui modul.
The preradicals of special type (standard preradicals) in module categories have been studied and using them the four new operations has been defined in the lattice of submodules of an arbitrary module.
Autres résultats
Îmbunătățirea manipulării căilor de submodul lipsă la încărcarea submodulilor
Improved handling of missing submodule paths when loading Submodules
S-a reparat un bug care făcea ca paginile submodelelor să nu se întoarcă la prima pagină când se deschidea un model care necesita numai prima pagină
Fixed a bug where sub model pages weren't being flipped back to the first page when opening a model that only needed the first page
Aplicaţia este compusă din submodulele: - configurarea formularelor; - situaţii
The application has submodules: - forms configuration; - statements
Sunt identificate submodulele de risc ale fiecărui modul de risc pentru care a fost utilizată o metodă de calcul simplificată.
Identifies the risk sub-modules of each risk module for which a simplified calculation method has been used.
Exista cate un Home Page pentru fiecare rol si contine numai butoane catre modulele si submodulele la care acesta are acces.
There is a Home Page for each role. It contains menu buttons only the modules and sub-modules to which the role has access.
Gestionează toate sumele încasate/ plătite prin submodulele "Bancă" şi "Casă", în lei sau în orice valută.
Manages all the amounts received/paid through "Bank" and "Cash" sub-modules, in RON or in any other currency.
În cazul componentelor calculate conform formulei standard cărora li s-au aplicat simplificări, ar trebui identificate submodulele de risc ale fiecărui modul de risc pentru care a fost utilizată o metodă de calcul simplificată.
For those components calculated according to the standard formula where simplifications have been applied, the risk sub-modules of each risk module for which a simplified calculation method has been used should be identified
În cazul în care se demonstrează că investițiile în infrastructură prezintă un profil de risc mai bun decât alte investiții ale întreprinderilor, ar trebui reduse cerințele de capital prudențial pentru submodulele risc aferent marjei de credit și risc aferent devalorizării acțiunilor din formula standard.
Where it can be evidenced that infrastructure investments exhibit a better risk profile than other corporate investments, the risk charges in the spread and equity risk sub-modules of the standard formula should be reduced.
Se raportează efectul diversificării în cadrul modulului "risc de subscriere pentru asigurarea de viață" ca urmare a agregării cerințelor de capital nete (după ajustarea pentru capacitatea rezervelor tehnice de a absorbi pierderile) pentru submodulele de risc individuale.
This is the diversification effect within the life underwriting risk module as a result of the aggregation of the net capital requirements (after adjustment for the loss absorbing capacity of technical provisions) of the single risk sub-modules.
unul sau mai multe dintre modulele sau submodulele de risc ale cerinței de capital de solvabilitate de bază prevăzute la articolele 104 și 105
one or more risk modules, or sub-modules, of the Basic Solvency Capital Requirement, as set out in Articles 104 and 105
Se raportează riscul de catastrofă total înainte de minimizarea riscurilor pentru toate submodulele (Catastrofă naturală, Reasigurarea neproporțională de bunuri, Catastrofă antropică și Alte riscuri de catastrofă în asigurarea generală) înainte de diversificarea între submodule.
This is the total catastrophe risk before risk mitigation arising from all the sub-modules (Natural catastrophe, Non-proportional property reinsurance, Man-made and 'Other non-life' catastrophe risks) before the diversification effect between the sub-modules.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "submodulelor" en roumain
