Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
subparagraph
subpoint
Anexa I partea introductivă primul subpunct teza a doua
Annex I, first subparagraph of introductory wording, second sentence
Cu toate acestea, atunci când părțile instrumentului de acoperire împotriva riscurilor înlocuiesc partenerii inițiali cu alți parteneri, dispoziția de la acest subpunct este îndeplinită doar în cazul în care fiecare dintre acele părți efectuează o compensare cu același partener central.
However, when the parties to the hedging instrument replace their original counterparties with different counterparties the requirement in this subparagraph is met only if each of those parties effects clearing with the same central counterparty.
În fine, în cel de-al treilea subpunct, Verhofstadt propune o redistribuire a actualelor grupuri de lucru, astfel încât să existe mai multă eficiență și mai multă claritate în lucrările Comisiei.
At last, in the third subpoint, Verhosfadt suggests a redistribution of the current working groups, so that there is more efficiency and more clarity in the Commission work.
în cazul mai multor solicitanţi, datele menţionate la lit. a) şi b) din prezentul subpunct se indică pentru fiecare dintre ei
in the case of more than one applicant, the data referred to in letter a) and b) of this subparagraph are indicated for each of them
Anexa I partea introductivă al doilea subpunct
Annex I, second subparagraph of introductory wording
Cel de-al doilea subpunct de la punctul 1.3. din apendicele 8 la anexa 4 trebuie înțeles după cum urmează
The second subparagraph of paragraph 1.3 of Appendix 8 to Annex 4 shall be understood as
Comisia poate ajusta sau adapta articolele 12, 14, 23, 27 până la 32 și 37 alineatul (2), al doilea și al treilea subpunct, precum și anexele I - VII la progresul tehnic.
The Commission may adjust and adapt Articles 12, 14, 23, 27 to 32 and 37 (2) second and third subparagraph and Annexes I to VII to technical progress.
Aplicarea prezentului subpunct se face fără a aduce atingere măsurilor de urgență aplicabile.
The application of this paragraph is without prejudice to the applicable emergency measures.
Dupa ce citesti acest subpunct poate te gândești, bineînțeles că îmi iubesc soția. de asta m-am căsătorit cu ea.
Now, after reading this title you might think to yourselves, of course I love my wife that is why I married her in the first place.
În acest subpunct îți voi da încă un exemplu prin care vei vedea că scump nu înseamnă neapărat bun!
In this point I will give you another example by which you will see that expensive does not necessarily mean good!
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
