Animalele din baloane se umflă imediat ce este suflat aer în ele.
The balloon animals puff out quickly when air is blown into them.
Bule rotunde ca niște mingi s-au format când am suflat în amestecul de săpun.
Spherical bubbles formed as the soap mixture was blown into the air.
Un dragon de venit, și el suflat pe casa...
A dragon came by, and he breathed on the house...
Nu ai suflat un cuvânt despre faptul că sunt logodiți.
You haven't breathed a word about the fact that you're betrothed.
După ce și-a suflat nasul, a aruncat șervețelul la coș.
After blowing her nose, she threw the tissue in the bin.
Batasța lui era leoarcă după o zi întreagă de strănutat și suflat nasul.
His handkerchief was soaked after a long day of sneezing and blowing his nose.
Orificiul orb poate fi suflat cu un pistol cu aer comprimat.
The blind hole can be blown with a compressed air gun.
Aerul uscat este apoi suflat înapoi în încăpere sau în clădire.
The dried air is then blown back into the room or building.
Acest sezon abia a început și tu l-ai suflat deja.
This season's barely begun and you've already blown it.
O minte suflat - pentru că avem două dintre ele.
A blown mind - because we have two of them.
Sunt destul de sigur că au suflat drept de mine.
I'm pretty sure they've blown right by me.
Aerul este suflat orizontal in una pana la sase directii.
The air is blown horizontally in one to six directions.
Căpitane, am suflat o operațiune un total de la zero ori.
Captain, I have blown an operation a grand total of zero times.