Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
suflunn
Traduction de "suflu" en anglais
Uneori, oamenii rămân fără suflu când înoată în ape adânci.
Sometimes, people lose their breath while swimming in deep water.
Rămăsese fără suflu după ce a urcat scările în fugă.
He was out of breath after running up the stairs.
Întotdeauna suflu praful de pe cărți înainte să le citesc.
I always blow the dust off my books before reading them.
M-am trezit cu nasul înfundat și a trebuit să-l suflu întruna.
I woke up stuffy and had to blow my nose repeatedly.
A început să rămână fără suflu la jumătatea cursei de anduranță.
He began to lose his breath halfway through the long-distance race.
Sportiva obosește repede și rămâne fără suflu în timpul antrenamentelor intense.
The athlete tends to lose her breath during intense training sessions.
Simțea că o să rămână fără suflu după ce a cărat cutiile grele.
He felt like he would lose his breath after carrying the heavy boxes.
M-a învățat cum să suflu în trompetă la repetițiile cu fanfara.
She taught me how to blow into the trumpet at the band practice.
Începe să rămână fără suflu când urcă cu bicicleta dealul acela dificil.
He starts to lose his breath when he cycles up the challenging hill.
Excursionistul a rămas fără suflu din cauza potecii abrupte și pietroase.
The hiker lost his breath because of the steep and rocky trail.
Fluierătorul vesel a înseninat dimineața cu melodii vioaie, scoase doar dintr-un suflu.
The cheerful whistler brightened the morning with lively melodies on his breath.
Obosit și fără suflu, gâfâia în timp ce încerca să prindă autobuzul.
Tired and out of breath, he huffed while trying to catch the bus.
Copiii mici rămân des fără suflu după un timp, când se joacă în parc.
Young children often lose their breath during playground games after a while.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant suflu
suflu de aer n.
puff of air
"The fan released a puff of air."
ultimul suflu n.
dying breath
"With his dying breath, he forgave his enemies."
dying gasp
"The typewriter industry is in its dying gasp."
! a prinde un nou suflu v.
! catch a second wind
"After resting, I catch a second wind and keep running."
! find a second wind
"After resting, she found a second wind and finished the race."
! a aduce un suflu nou v.
! put new life into
"The manager put new life into the failing project."
fără suflu adj.
short of breath
"She felt short of breath after running up the stairs."
! out of puff
"He was out of puff after running up the stairs."
al doilea suflu n.
second wind
"He felt his second wind during the marathon."
suflu puternic n.
a prinde al doilea suflu v.
get your second wind
"Halfway up the hill, you'll get your second wind."
suflu de jet n.
jet blast
"The workers felt the jet blast as the plane took off."
! a prinde un al doilea suflu v.
! get a second wind
"He got a second wind and decided to finish the project."
suflu cardiac n.
murmur
"The doctor detected a murmur during the examination."
heart murmur
"The doctor detected a heart murmur during the exam."
suflu de viață n.
a spark of life
"The party had a spark of life after she arrived."
suflu de gaz n.
gas jet
"The gas jet was visible in the dim light."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "suflu" en roumain
Suggestions qui contiennent suflu
Résultats: 1463. Exacts: 1463. Temps écoulé: 34 ms.
