Prinde curaj, sun-o înapoi; cel mai rău îți poate spune iarăși nu.
Take heart, call her back; the worst she can say is no again.
Te rog, pentru binele tău și al meu, sun-o.
Please, for your sake and mine, call her back.
Nona știe că plec așa că sun-o dacă ai nevoie de ceva.
Nona knows I'm leaving, so call her if you need anything.
Doar sun-o și spune-i să nu vină nicăieri în apropierea școlii.
Just call her and tell her not to go anywhere near the school.
Așa că sun-o în sus, pentru a primi înapoi pe caz.
So call her up, get back on the case.
Acum sun-o, ca să ne putem distra și noi.
Now, call her so we can start enjoying ourselves.
Bine, sun-o și spune-i că nu putem merge.
Well, call her up and tell her we can't go.
Păi, sun-o și spune-i că vei interesa.
Well, call her up and tell her you'll be late.
Ai numărul în telefon, sun-o după șase.
You have the number in your phone, call her after six.
Dacă ești atât de nesigur, sun-o acum.
Call her if you're too anxious about it.
Uite, ia telefonul meu și sun-o.
Here, take my phone and call her.
Atunci sun-o de pe telefonul mamei ei.
Then call her using her mother's phone.
De aceea te rog, prefăte că ești tu acela și sun-o.
That's why, pretend to be that guy and call her up.