Este dependent de jocurile video și petrece zilnic ore întregi online.
He is addicted to playing video games and spends hours online daily.
Era foarte dependent de cofeină ca să facă față zilei sale aglomerate.
He was heavily dependent on caffeine to get through his busy day.
A devenit dependent de șah după un meci palpitant cu bunicul său.
He got hooked on chess after one thrilling match with his grandfather.
A devenit dependent de fotografie când și-a cumpărat primul aparat foto profesional.
He got hooked on photography when he bought his first professional camera.
Ești atât de dependent de muncă încât chiar și vacanțele te stresează.
You're such a demon for work that even vacations stress you out.
E atât de dependent de laptop, încât vacanțele fără Wi-Fi îl îngrozesc.
He's so dependent on the laptop that vacations without Wi-Fi terrify him.
A devenit dependent de jocuri video și acum se joacă în fiecare seară.
He got hooked on video games and now plays every single evening.
Fiind dependent de cofeină, poartă mereu băuturi energizante în geantă.
Being a caffeine addict, he always carries energy drinks in his bag.
Nu dorea să își sfârși zilele dependent de rudele sale îndepărtate.
He did not wish to end his days dependent on his distant relatives.
Pentru că este dependent de cofeină, bea zilnic mai multe cești de cafea.
Being addicted to caffeine, he drinks several cups of coffee daily.
Este greu să te lași de fumat când ești dependent de atâția ani.
It's hard to wean off smoking when you've been addicted for years.
De când a deschis magazinul, a devenit peste noapte dependent de muncă.
Since opening the shop, he's turned into a demon for work overnight.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
