Numeroase legende și povești sunt legate de monumentul istoric din orașul nostru.
Many legends and stories are connected to the ancient monument in our town.
Expoziţia de ştiinţe ale vieţii arăta cum sunt legate diferitele specii în lanţurile trofice.
The life science exhibit showed how different species are connected in food chains.
Adesea tragem paralele ca să explicăm cum sunt legate aceste două evenimente.
We often draw parallel to explain how these two events are related.
Cele mai interesante fapte despre o persoană sunt legate decreierul lui.
The most interesting facts about a person are related tohis brain.
Trebuie să analizezi propoziția ca să vezi cum sunt legate verbele între ele.
You must parse the sentence to see how the verbs are connected.
În acest proiect, spațiile interioare și exterioare sunt legate prin uși mari de sticlă.
Inside and outside spaces are connected by large glass doors in this design.
Nu văd modul în care aceste două lucruri sunt legate deloc.
I don't see how those two things are related at all.
Iar multe temeri ale acestei perioade sunt legate de aceste două momente.
And many fears of this period are connected with these two moments.
Aceste trei lucruri sunt diferite dar sunt legate între ele.
These three things differ, but are related to each other.
Pentru că toate aceste evenimente sunt legate de sistemul nervos.
Because all these events are related to the nervous system.
Proprietăţile medicale ale plantei Coada calului sunt legate de abundenţa flavonoidelor.
Medical properties of horsetail are connected to the abundance of flavonoids.
Cele mai frumoase amintiri ale copilăriei mele sunt legate de Crăciun.
The most beautiful memories of my childhood are related to Christmas.
În acest experiment, dimensiunea și greutatea obiectelor sunt legate invers.
Size and weight of objects are inversely connected in this experiment.