You know, my life is perfect, so I can't relate.
Știi, viața mea este perfectă, așa că nu mă pot referi.
Not all of you will relate, but many can feel the truth.
Nu toți vă veți raporta la el, dar mulți pot simți adevărul.
We must relate these findings to the data collected earlier.
Trebuie să raportăm aceste rezultate la datele colectate mai devreme.
I'm sure that those with ongoing health problems can relate.
Sunt sigur că cei cu probleme continue de sănătate pot înţelege.
I can relate much better to Lot and his story.
Acum pot înțelege mai bine situația lui Lot și povestea sa.
She figures I don't relate enough to the younger generation.
A realizat că nu înțeleg destul generația tânără.
No, I have a nephew their age, so I can relate.
Am un nepot de vârsta lor, așa că înțeleg.
I feel good because I can relate everything to the Creator.
Mă simt bine pentru că pot sa raportez totul la Creator.
Adult learners find value in courses that relate directly to their careers.
Adulții care învață apreciază cursurile care au legătură directă cu cariera lor.
Readers often relate closely to the protagonist's emotions and journey.
Cititorii se regăsesc adesea în emoțiile și drumul parcurs de personajul principal.
The book discusses how antecedents and pronouns relate in sentences.
Cartea analizează cum se leagă antecedentele și pronumele în propoziții.
At the conference, she will relate recent scientific discoveries to the audience.
La conferință, ea va prezenta publicului cele mai recente descoperiri științifice.
Students learn that reflexive pronouns like 'myself' relate back to the subject.
Elevii învață că pronumele reflexive precum "myself" se referă înapoi la subiect.