Télécharger pour Windows Premium
Publicité
superficial
shallow
superficial
surface
glib
perfunctory
sketchy
slight
frivolous
cursory
dabbling
fluffy
two-dimensional
facile
flippant
skin-deep
half-assed
cartoonish
offhand
surface level
lightweight
pat
vacuous
simplistic
A trecut cu vederea când criticii i-au numit romanul superficial și previzibil.
She shrugged it off when critics called her novel shallow and predictable.
Discuția lor a rămas la un nivel superficial, evitând orice profunzime reală.
Their discussion remained shallow, avoiding any real depth of meaning.
Farmecul lui superficial nu putea ascunde lipsa unui caracter cu adevărat autentic.
His superficial charm couldn't hide the lack of genuine character underneath.
Oamenii confundă adesea comportamentul lui superficial cu lipsa de inteligență.
People often mistake his superficial behavior for a lack of intelligence.
A dat o explicație doar la nivel superficial, care nu i-a mulțumit pe studenți.
He gave a surface level explanation that didn't satisfy the students.
Cred că articolele dv. au atins doar un nivel superficial.
I'm afraid your articles have just scratched the surface.
Criticii s-au grăbit să găsească hibe în mesajul politic superficial al filmului.
Critics were quick to poke holes in the film's shallow political message.
Plantele aromatice își prind ușor rădăcinile în solul superficial și umed.
Herbs plant roots easily in shallow, moist soil conditions.
A judeca oamenii doar după aparențe este superficial și nedrept.
Judging people's character solely by their appearance is unfair and shallow.
Felul superficial în care înțelegea subiectul s-a văzut clar în timpul dezbaterii.
Her shallow understanding of the topic was clear during the debate.
Criticul a desconsiderat filmul, respingându-l ca pe un simplu divertisment superficial.
The critic sniffed at the movie, dismissing it as shallow entertainment.
Criticii s-au năpustit tare asupra filmului, numindu-l superficial și prost scris.
Critics went hard at the movie, calling it shallow and poorly written.
Criticul nu i-a cruțat deloc, numind filmul superficial, previzibil și plictisitor.
The reviewer was pulling no punches, calling the movie shallow, predictable, and boring.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant superficial

tratat superficial adj.
toyed
"The toyed game never became a serious competition."
a examina superficial v.
poke at
"The detective poked at the evidence without much interest."
! a lucra superficial v.
! phone in
"He just phoned in his part of the project."
a investiga superficial v.
poke at
"The detective poked at the evidence without much interest."
a analiza superficial v.
poke at
"The detective poked at the evidence without much interest."
a răni superficial v.
graze
"He grazed his knee when he fell."
atingea superficial exp.
grazing the surface
"He was only grazing the surface of the problem."
a abordat doar superficial exp.
it only scratched the surface
"The report only scratched the surface of the issue."
mormânt superficial n.
shallow grave
"The body was found in a shallow grave in the woods."
a trata superficial v.
skate over
"He tends to skate over important details."
conținut superficial n.
thin content
"Readers quickly lose interest in thin content."
discurs superficial n.
glib talk
"His glib talk convinced many, but it lacked sincerity."
a trece superficial v.
skimp over
"She tends to skimp over the details in her reports."
slur over
"He tends to slur over important details in meetings."
! a verifica superficial v.
! kick some tires
"She kicked some tires at the open house but wasn't serious about buying."
somn superficial n.
light sleep
"She was in light sleep and woke up when the door creaked."
a înfrumuseța superficial v.
prettify
"She tried to prettify the room with some flowers."
! put lipstick on a pig
"They tried to put lipstick on a pig by repainting the old car."
a explica superficial v.
reason away
"He reasoned away the mistake as a minor oversight."
a prăji superficial v.
shallow-fry
"She decided to shallow-fry the chicken for dinner."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "superficial" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent superficial

Résultats: 2187. Exacts: 2187. Temps écoulé: 37 ms.