Nu am știut ce vrea să facă Reiden cu cercetarea ta...
I had no idea what Reiden would do with your research...
Ei bine, eu presupun noi nu vorbim despre fiica ta...
Well, I assume we're not talking about your daughter...
Serios, Jos, dacă mă voi căsători cu sora ta...
Seriously, Jos, if I'm to marry your sister...
Trebuia să fiu mai sensibil, în legătură cu mama ta...
I should have been more sensitive about your mom and stuff.
Acum spune mama am fost adus la ea din cauza ta...
Now Mother says I was brought to her because of you...
Ascultă, mama ta... are tot dreptul să mă urască.
Look, your mum... has every right to hate me.
Vrei să te întorci acum pentru că a murit mama ta...
You only want to go back now because your mother died...
Viața ta... așa că, sunt un pic pe val.
Your life... so I'm kind of on a roll.
Cooperează de la început, și dacă n-au nimic împotriva ta...
Cooperate from the start and if they have nothing on you...
Împarte cu dânsa o parte din importanța ta... dacă poți.
Spare her some of your own importance... if you can.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
