Fă o copie xerox după chitanța bancară pentru actele tale financiare.
Make a photocopy of the bank slip for your financial documents.
Cursul ăsta avansat de fizică e clar peste puterile tale azi.
This advanced physics lecture is going way over your head today.
Am dat peste cheile tale pierdute sub canapea în dimineața asta.
I ran across your missing keys under the couch this morning.
Te rog să treci în formular valoarea numerică a vârstei tale.
Please enter the numerical value of your age in the form.
Este esențial să acorzi atenție sănătății și stării tale de bine.
It's essential to pay attention to your health and wellness.
Continuă cu studiile tale chiar dacă materia ți se pare dificilă.
Press forward with your studies even if the material seems challenging.
Accesoriile din piele întoarsă dau o notă de eleganță ținutei tale.
Suede leather accessories add a touch of elegance to your look.
Nu uita să îți etichetezi bagajul cu datele tale de contact.
Don't forget to tag your luggage with your contact information.
O să mă gândesc la sugestiile tale și apoi îți răspund.
I'll think over your suggestions and get back to you.
Ești răspunzător în măsura în care acțiunile tale au provocat problema.
You are responsible, insofar as your actions caused the problem.
Nu poți să fugi la nesfârșit de consecințele propriilor tale acțiuni.
You can't escape from the consequences of your actions forever.
Ar trebui să dedici timp weekendul acesta organizării documentelor tale financiare.
You should dedicate time this weekend to organizing your financial documents.
Să negociezi cu investitorii ăia e mult peste puterile tale deocamdată.
Negotiating with those investors is way over your head for now.
