Întoarce un serviciu împărtășindu-ți cunoștințele cu cei care te-au ajutat.
Return a favour by sharing your knowledge with those who helped you.
Ai perfectă dreptate să fii supărat; te-au tratat foarte nedrept ieri.
You're dead right to be angry; they treated you really unfairly yesterday.
Nu te mai bosumfla doar pentru că nu te-au invitat de data asta.
Don't get the hump just because they didn't invite you this time.
Când toți te-au învinuit, eu am fost singurul care ți-a ținut spatele.
When everyone blamed you, I was the only one who had your back.
Răspândește bunătatea arătându-ți recunoștința față de cei care te-au ajutat.
Spread the love by expressing gratitude to those who helped you.
Se pare că ți-a sunat ceasul; în sfârșit te-au chemat la interviu.
Looks like your number is up; they finally called you in for the interview.
Ai fost un bun pierzător pe tot parcursul competiției, chiar când jurații te-au criticat.
You were a good sport during the whole competition, even when judges criticized you.
Ai chiulit de la fiecare antrenament, deci bine îți pare că nu te-au selecționat.
You skipped every practice session, so it serves you right you weren't selected.
Că te-au gonit undeva și nu o să te mai găsesc.
They've chased you away someplace I can't find you.
Ii trebuia un tip decăzut, și te-au găsit pe tine.
He needed a fall guy, and he gave them you.
Austin, spune-i pastorului de ce te-au suspendat de la școală.
Austin, tell the pastor why you were suspended from school.
Nu mă miră de ce te-au închis și au aruncat cheia.
No wonder they locked you up and threw away the key.
Îmi pare rău că am spus acele lucruri care te-au supărat.
I'm sorry I said those things if they upset you.