Spune ce gândești și teme-te mai puțin de eticheta de excentric, decât de stigmatul conformității.
Speak your mind and fear less the label of 'crack-pot' than the stigma of conformity.
De oricine te-ai teme... teme-te mai mult de mine!
Whoever you fear... Fear me more!
Nu te ingamfa, ci teme-te
Do not be haughty, but fear.
Mai bine teme-te de mine
Better be afraid of me
"teme-te de erou."
"fear the hero."
Dar, dacă faci răul, teme-te, căci nu degeaba poartă sabia.
But if you do wrong, be afraid, for he does not bear the sword for nothing.
Nu te ingamfa, ci teme-te
So do not become proud, but fear.
Nu te îngâmfa, ci teme-te
Be not highminded, but fear
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.