Nu pot judeca un om pe temerea a ceea ce ar putea deveni.
You can't judge a man on what you fear he might become.
Iar temerea mea cea mai mare nu e că o să mor aici.
And my biggest fear isn't dying out here.
Doar încercam să domolesc temerea clientului nostru, d-le.
Just trying to allay our client's fears, sir.
Kelpienii au înțeles întotdeauna profund temerea și pierderea.
Kelpiens have always had a deep understanding of fear and loss.
Aceasta este temerea mea în acest moment.
That is my fear for the moment.
Însă focul... e temerea ta cea mai mare.
But fire... is your biggest fear.
Calul îți simte temerea, chiar dacă ți-o ascunzi.
He can sense it even if you try to hide your fear.
Această credinţă poate avea la bază temerea oamenilor de proprietăţile otrăvitoare ale spânzului.
This belief may be based on people's fear of the poisonous properties of the hen.
Dragostea te va înalta... temerea te va trage în jos.
Love will raise you up... fear will pull you under.
Abia atunci când îți confrunți direct temerea, înțelegi ce putere ai.
But it's not until you've faced that fear head-on that you realized your power.
Katia, e doar temerea ta, te pot salva!
Kate, that's just your fear. I can save you!
Și imediat încep să mă simt mai bine fiindcă mi-am înfruntat temerea.
And I start to feel better right away because I looked my fear right in the face.
Există temerea că, fără cei patru preferați, niciun candidat nu va putea strânge două treimi din voturi.
There is fear that without the four prefer, no candidate can not collect two thirds of the votes.