Este firesc să te temi de necunoscut înainte de a începe un job nou.
It's natural to fear the unknown before starting a new job.
Important este sa nu te temi de nou, de schimbare.
Is important not to be afraid of novelty, of change.
O lume în care nu trebuie să te temi de viitor.
A world where you don't have to fear the future.
E limpede că ești pricepută și nu te temi de colțați.
You obviously have skills and you're not afraid of biters.
Iubitule, nu ai nici un motiv să te temi de el.
Baby, there's no reason to be scared of him.
Și asemenea unui boxeur, să nu te temi de durere.
And how, like a boxer, to be fearless of pain.
E o adevărată plăcere să nu te mai temi de nimic.
The really nice thing is not being afraid of anything.
Monkey, mi-ai spus tu că te temi de mesteceni.
Monkey, you told me you were afraid of birch trees.
Nu trebuie să te mai temi de băieții aceia, niciodată.
You never have to be afraid of those boys, ever again.
Dacă tu te temi de el, eu nu mă tem.
Strategia cea mai sigură e să te temi de toate.
The safest strategy is to be afraid of them all.
Pentru ca nu trebuie sa te temi de lipsa noastra de experienta.
Because you won't have to worry for our lack of experience.
Nu ai de ce să te temi de noi, fiule.
You've got nothing to fear from us, son.