Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
tentativenfpl
Traduction de "tentative" en anglais
A supraviețuit unei tentative de răpire și a raportat incidentul la poliție.
She survived an attempt to abduct her and reported the incident to police.
Alcatrazul a fost azi noapte scena unei tentative dramatice de evadare.
Alcatraz was the scene last night of a dramatic escape attempt.
Mulți cetățeni se temeau de noi tentative de asasinat după crima răsunătoare.
Many citizens feared further assassination attempts after the high-profile murder.
Noaptea trecută au fost detectate tentative de umblare la sistemul de securitate.
Tampering attempts were detected on the security system last night.
Camerele de supraveghere au surprins de mai multe ori tentative de furt în mall.
Security cameras caught stealing attempts multiple times at the mall.
Intriga filmului se învârte în jurul unei tentative de asasinat asupra președintelui.
The movie's plot involved an attempted assassination of the president.
Metodele puternice de autentificare reduc considerabil riscul unor tentative de hacking reușite.
Strong authentication methods reduce the risk of hacking attempts successfully.
Stai cu ochii în patru după e-mailuri suspecte; s-ar putea să fie tentative de phishing.
Keep an eye peeled for any suspicious emails; they might be phishing attempts.
Uneori toate acestea pot genera gesturi disperate și tentative de suicid.
Sometimes, all these can generate desperate gestures and suicidal attempts.
Criticii susțin că sistemele de vot electronic pot fi vulnerabile la tentative de hacking.
Critics argue that electronic voting systems can be vulnerable to hacking attempts.
Agentul de pază a observat urme ale unei tentative de spargere și a alertat imediat autoritățile.
The security guard noticed signs of attempted burglary and alerted authorities immediately.
Politica de apărare stabilește protocoalele de reacție la atacuri cibernetice și tentative de spionaj.
The defence policy outlines protocols for responding to cyber threats and espionage attempts.
Poliția a primit sesizări privind tentative de furt de identitate din partea mai multor victime.
Police received reports of attempted identity theft from several victims.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "tentative" en roumain
Suggestions qui contiennent tentative
Résultats: 1198. Exacts: 1198. Temps écoulé: 34 ms.
